To increase the line height in Notepad++ you can change the Brace Highlight Style or the Line Number Margin to a larger font size as described here:
How do I fix line spacing in Notepad++?
But changing to a smaller font size does not decrease the line height. Is there a way to shrink the line height for a given font size?